Português:
Nos últimos dias, o Rio Grande do Sul, Estado ao extremo Sul do Brasil, tem enfrentado uma tragédia sem precedentes, resultante de uma intensa e prolongada chuva que afetou mais de 400 municípios em pouco mais de uma semana. A situação culminou no maior desastre natural da história do estado, com pelo menos 136 mortos e mais de 2 milhões de pessoas afetadas. A cronologia detalha o aumento gradual das chuvas desde 27 de abril, quando áreas do Vale do Rio Pardo já sofriam com fortes precipitações e granizo. Em 29 de abril, o Instituto Nacional de Meteorologia emitiu o primeiro alerta vermelho de volume elevado de chuva. A combinação de fatores como massa de ar quente, frente fria e influência do fenômeno El Niño contribuíram para as chuvas intensas.
As primeiras mortes foram registradas em 30 de abril, e o cenário se agravou rapidamente. Em 1º de maio, o estado de calamidade pública foi decretado, com 114 municípios e mais de 19 mil pessoas afetadas. O número de vítimas fatais disparou nos dias seguintes, atingindo 39 mortes em 3 de maio e ultrapassando as 54 mortes da tragédia de 2023. O aumento das chuvas resultou em inundações históricas, com o Lago Guaíba ultrapassando níveis recordes.
A situação continuou a piorar nos dias seguintes, com centenas de milhares de desabrigados e infraestrutura pública comprometida. A chegada de uma nova frente fria exacerbou o caos, causando mais chuvas e ventos fortes. O fechamento de aeroportos e o desabastecimento de água afetaram ainda mais a população. Autoridades locais e voluntários mobilizaram esforços para resgatar vítimas, arrecadar doações e fornecer assistência.
A tragédia forçou muitas pessoas a deixarem suas casas, enquanto outras enfrentavam condições precárias em abrigos improvisados. A previsão de mais chuvas nas próximas semanas aumenta a incerteza sobre o futuro dos moradores e a extensão dos danos.
Esse é o Estado que eu nasci e cresci, toda minha família e amigos estão lá, todos afetados de alguma forma.
Neste momento de crise, é essencial que nos unamos para ajudar aqueles que estão na linha de frente dessa emergência. Estamos angariando doações para voluntários incríveis, pessoas que conhecemos pessoalmente, que estão dedicando seu tempo e esforço para salvar vidas, tanto de humanos quanto de animais.
Estes voluntários estão demonstrando um caráter extraordinário, mostrando uma compaixão inigualável e fazendo tudo o que podem para ajudar aqueles que estão em necessidade. Eles estão fornecendo abrigo, comida, água e cuidados médicos para aqueles que perderam tudo.
Para garantir que esses esforços continuem, precisamos de mais doações. Cada contribuição faz a diferença e permite que esses voluntários continuem fazendo o trabalho vital que estão fazendo. Eles estão prestando contas detalhadas de como cada centavo é gasto, garantindo que sua generosidade seja usada da melhor maneira possível.
Infelizmente, os números continuam a subir, e não sabemos o que vem depois que as águas baixarem. A expectativa é que isso leve cerca de 30 dias, e é vital que tenhamos recursos suficientes para apoiar esses voluntários durante esse período e além.
Por favor, considere fazer uma doação para ajudar essas pessoas incríveis a continuarem seu trabalho essencial. Sua contribuição fará uma diferença real na vida das pessoas afetadas por essa tragédia.
Se precisar de mais informações ou quiser saber como doar, estou aqui para ajudar. Obrigado(a) pelo seu apoio e generosidade.
Para doações:
Meu Venmo: @Desiree-Ely
Meu Zelle: (781)333-7042
Assim como as pessoas que nós estamos doando, nós estamos sendo 100% transparentes com as suas doações - veja esse artigo Transparência na Prestação de Contas das Doações para todo o relatório.
English:
In recent days, Rio Grande do Sul, a state in the extreme south of Brazil, has faced an unprecedented tragedy resulting from intense and prolonged rainfall that affected more than 400 municipalities in just over a week. The situation culminated in the state’s greatest natural disaster, with at least 136 dead and over 2 million people affected. The chronology details the gradual increase in rainfall since April 27, when areas of the Vale do Rio Pardo were already experiencing heavy rain and hail. On April 29, the National Institute of Meteorology issued the first red alert for high rainfall volume. The combination of factors such as warm air mass, cold front, and the influence of the El Niño phenomenon contributed to the intense rainfall.
The first deaths were recorded on April 30, and the scenario quickly worsened. On May 1, a state of public calamity was decreed, with 114 municipalities and over 19,000 people affected. The number of fatalities soared in the following days, reaching 39 deaths on May 3 and surpassing the 54 deaths from the 2023 tragedy. The increased rainfall resulted in historic floods, with Lake Guaíba reaching record levels.
The situation continued to worsen in the following days, with hundreds of thousands displaced and public infrastructure compromised. The arrival of a new cold front exacerbated the chaos, causing more rain and strong winds. Airport closures and water shortages further affected the population. Local authorities and volunteers mobilized efforts to rescue victims, collect donations, and provide assistance.
The tragedy forced many people to leave their homes, while others faced precarious conditions in makeshift shelters. The forecast of more rain in the coming weeks increases uncertainty about the future of residents and the extent of the damage.
This is the state where I was born and raised, all my family and friends are there, all affected in some way.
In this time of crisis, it is essential that we come together to help those on the front lines of this emergency. We are raising donations for incredible volunteers, people we personally know, who are dedicating their time and effort to save lives, both human and animal.
These volunteers are demonstrating extraordinary character, showing unmatched compassion, and doing everything they can to help those in need. They are providing shelter, food, water, and medical care for those who have lost everything.
To ensure that these efforts continue, we need more donations. Every contribution makes a difference and allows these volunteers to continue the vital work they are doing. They are providing detailed accounts of how every penny is spent, ensuring that your generosity is used in the best possible way.
Unfortunately, the numbers continue to rise, and we don’t know what comes after the waters recede. It’s expected to take about 30 days, and it’s vital that we have enough resources to support these volunteers during this period and beyond.
Please consider making a donation to help these incredible people continue their essential work. Your contribution will make a real difference in the lives of those affected by this tragedy.
If you need more information or want to know how to donate, I’m here to help. Thank you for your support and generosity.
For donations:
My Venmo: @Desiree-Ely
My Zelle: (781)333-7042
Similar to the individuals we are assisting, we are being 100% transparent with your donations - check out this article on Transparent Donation Accountability for the full report.